4 қарашада NASA-ның Swift ғарыш обсерваториясы Индонезияның Солтүстік Суматра өңірінің үстінде Жер атмосферасына қайта кірді. Бұл Қазақстан уақытымен сағат 17:39-да болды. Аппарат ұшырылғанына 22 жылға жуықтаған еді.
Swift бастапқыда екі жыл жұмыс істеуге есептелген. Оның үш телескопы ғаламдағы аса қуатты әрі қысқа құбылыстарды, соның ішінде гамма-жарқылдарды бақылауға арналған еді. Аппарат жарқыл шыққан жаққа тез бұрылып, басқа обсерваторияларға белгі беретін. Бұл астрономдарға алғашқы жарқыл басылған соң да сол нысанды бақылауға мүмкіндік берді.
Енді ғалымдарға телескоптардың қайда қарағанынан гөрі аппараттың өзі қандай жолмен төмендегені қызық. Төмен орбитада атмосфераның сирек газы да спутникті тежейді. Газ тығыздығының өзгерісін модель дәл бере алмаса, аппараттың атмосфераға қай жерде және қай уақытта кіретіні туралы есеп те ауытқиды.
NASA-ның модельдеу орталығы зерттеу топтарынан Swift орбитасын қайта есептеген нәтижелерін қабылдап жатыр. Модельдер көрсеткен траектория мен уақыт нақты бақылаумен салыстырылады. Мақсат бір аппараттың жолын қалпына келтірумен шектелмейді: ғалымдар келесі спутниктердің орбитасын болжағанда қателік қайдан шығатынын анықтағысы келеді. Салыстыру қорытындысы әзірге жарияланған жоқ.

